Ihr Übersetzer
- Muttersprachen: Deutsch & Französisch
- Studium der Romanistik und Germanistik mit Schwerpunkt Übersetzungswissenschaften in Freiburg, Heidelberg und Straßburg – Spezialisierung auf deutsch-französisches Recht
- Staatliche Prüfung für Übersetzer beim Regierungspräsidium Karlsruhe
- Externer Mitarbeiter bei europäischen und staatlichen Behörden
- Seit 2014 freiberuflich als technischer Übersetzer und Verhandlungsdolmetscher tätig
- Seit 2025 beeidigt vom Landgericht Stuttgart für die französische Sprache
Mitgliedschaften
- Verband öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg (VVU)
- Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ)
Fachgebiete
Recht:
- Öffentliches Recht
- Privatrecht
- Strafrecht
- Vertragsrecht
- Handelsrecht
- Gerichtssachen
- Gutachten
- Personenstandsurkunden
Wirtschaft:
- Geschäftsberichte
- Finanz- und Rechnungswesen, Bilanzbuchhaltung
- Versicherungswesen
- Immobilien und Bauwesen